Press "Enter" to skip to content

Cajas de Arena, Damasco (1998/1999)


La serie realizada en Damasco entre 1998 y 1999 se compone de una veintena de pinturas al óleo sobre lienzo y un conjunto de cuadros/caja, estos últimos realizados en madera cuyo contenido al abrirse es una imagen y un texto independientes. El punto de partida conceptual tanto de las imágenes como de los textos gira en torno a la creación, divina y humana, y su finalidad. La ruina como destino de la creación y la naturaleza como espectador último y privilegiado de la obra del hombre. Montañas peladas, heridas por la erosión de la lluvia y el viento, que han dibujado formas esculturales cuya grandiosidad me emociona, se enfrentan y desafían al lirismo de estas ruinas solitarias, compartiendo el escenario, a la intemperie de este bello desierto.

The work I made in Damascus in 1998 and 1999 is composed of a number of paintings (oil on canvas) and of around twenty wooden boxes each of which contains an image and a text. The subject of both the images and the texts is related to the concept of divine and human creation and their destiny. Ruins are seen as the inevitable fate of human creation and nature as the last and privileged witness and onlooker of the human works. Bare mountains, carved by the erosion of the rain and the wind that has produced sculptural forms the grandiosity of which overwhelms me, stand in front of the solitary ruins and challenge them.