COLABORACIONES
CORTEZA · LA HABANA, 2025
CORTEZA
Corteza es un proyecto conjunto de los artistas visuales María José Escolar, Eduardo Roca “Choco” y la poeta Rosa Cuadrado. Proyecto a tres bandas, propiciado por iniciativa de “Choco”, que ha permitido explorar la relación entre las obras de estos creadores, sus afinidades temáticas y emocionales, y la creación de unas piezas únicas realizadas expresamente para este fin, con la corteza como materia lírica y artística. Arte y poesía se miran mutuamente en estos trabajos y son inspiraciones cruzadas.
Esta edición consta de 20 carpetas. Cada una contiene dos colagrafías editadas y firmadas por María José Escolar y Eduardo Roca “Choco”, y una litografía con el poema Corteza, firmada por la poeta Rosa Cuadrado.
CORTEZA
Corteza is a joint project by visual artists María José Escolar, Eduardo Roca “Choco”, and poet Rosa Cuadrado. A three‑way project, initiated by Choco, which has made it possible to explore the relationship between the works of these creators—their thematic and emotional affinities—and the creation of unique pieces made expressly for this purpose, with bark as lyrical and artistic matter. In these works, art and poetry look at one another and become cross‑inspirations.
This edition consists of 20 folders. Each one contains two collagraphs, printed and signed by María José Escolar and Eduardo Roca “Choco”, and one lithograph with the poem Corteza, signed by poet Rosa Cuadrado.
GALERÍA
CARPETA
Colagrafías impresas en el Taller del Sol, Habana Vieja. Impresor: Jorge Luis Muñoz Rivera.
Litografía impresa en el Taller Experimental de Gráfica de La Habana.
Julio de 2025, La Habana, Cuba
Collagraphs printed at Taller del Sol, Habana Vieja. Printer: Jorge Luis Muñoz Rivera.
Lithograph printed at the Taller Experimental de Gráfica de La Habana.
July 2025, Havana, Cuba